JК
Золотая девушка :: Гандольфи Саймон
Страница: 251 из 260 – Но, посмотрев на полковника, Трент понял, что ошибся.
– Я не выносил эту проклятую женщину! – Полковник, не отрываясь, смотрел на Трента. Он сжал руки так, что побелели суставы. – А ты весь в мать. Твой отец застрелился, а ты не проронил ни слезинки. Ты – рыба. И именно поэтому я стал тебя учить. У тебя с самого начала были задатки.
Значит, то, что полковник все время напоминал ему о матери, было не чем иным, как очередной манипуляцией.
– Я видел отца прямо перед тем, как он застрелился. Я не мог ему помочь, – произнес Трент.
– Господи! – Впервые Трент видел искреннее изумление полковника. Старик покачал головой, словно пытаясь прийти в себя. – Сообщил бы мне. Я сказал твоей матери, что беру тебя к себе только ради твоего отца. Единственного человека, с которым я когда-либо мог говорить…
– Мне очень жаль. – Трент откинулся на подушку. Ему действительно было жаль.
– Я не нуждаюсь в твоем сочувствии, черт тебя побери!
Трент спустил ноги на пол. Правая нога болела, в боку тоже чувствовалась сильная боль.
– Вы не могли бы дать мне ваш бумажник? – попросил он.
Полковник вынул из внутреннего нагрудного кармана бумажник из свиной кожи. Обычный дешевый бумажник, которым пользовались уже не одно десятилетие. Из него полковник вынимал деньги, которые давал Тренту на карманные расходы, когда он учился в школе.
– Я не выносил эту проклятую женщину! – Полковник, не отрываясь, смотрел на Трента. Он сжал руки так, что побелели суставы. – А ты весь в мать. Твой отец застрелился, а ты не проронил ни слезинки. Ты – рыба. И именно поэтому я стал тебя учить. У тебя с самого начала были задатки.
Значит, то, что полковник все время напоминал ему о матери, было не чем иным, как очередной манипуляцией.
– Я видел отца прямо перед тем, как он застрелился. Я не мог ему помочь, – произнес Трент.
– Господи! – Впервые Трент видел искреннее изумление полковника. Старик покачал головой, словно пытаясь прийти в себя. – Сообщил бы мне. Я сказал твоей матери, что беру тебя к себе только ради твоего отца. Единственного человека, с которым я когда-либо мог говорить…
– Мне очень жаль. – Трент откинулся на подушку. Ему действительно было жаль.
– Я не нуждаюсь в твоем сочувствии, черт тебя побери!
Трент спустил ноги на пол. Правая нога болела, в боку тоже чувствовалась сильная боль.
– Вы не могли бы дать мне ваш бумажник? – попросил он.
Полковник вынул из внутреннего нагрудного кармана бумажник из свиной кожи. Обычный дешевый бумажник, которым пользовались уже не одно десятилетие. Из него полковник вынимал деньги, которые давал Тренту на карманные расходы, когда он учился в школе.