Золото реки Квай   ::   Вилье Жерар де

Малко выручил гонг. Внезапно и по причине, о которой история умалчивает, какой-то датчанин швырнул свой стакан прямо в физиономию одной из девиц-недомерок. Оркестр послушно прервал свою игру, и с танцплощадки послышался визг. Отважная подруга Малко ринулась на помощь обиженной.

Столь обычный инцидент быстро замяли, и Малко с ужасом увидел, что к нему вновь устремилась его искусительница, но тут сзади послышался резкий низкий голос:

— Вы хотели со мной поговорить?

Малко огляделся: никого. Он даже подумал, не подмешали ли в пиво наркотик, но голос раздался снова прямо за спинкой его стула.

— Вы что, оглохли?

Малко опустил глаза и увидел «ее».

Карлицу.

Ростом не больше метра, с довольно красивым, типично китайским лицом, накрашенными глазами и губами, в плотно облегающем фигуру платье из черного шелка с глубоким декольте. Из-за несоразмерно маленьких ступней она казалась крупнее, чем была на самом деле.

— Вы Пой? — опешив, спросил Малко.

— Допустим, ну и что?

Она обошла его стул и, забравшись на перекладину, уселась к нему на колени. Тут, видно, было так принято.

— Ты хотел меня видеть? — промолвила карлица. — Надеюсь, я тебя не разочаровала.

Ее гортанный английский едва можно было понять.

Разразившись скрипучим смехом, она забормотала ему на ухо такие непристойные предложения, что Малко не знал, куда деться.

— За все про все пятьсот батов, — заключила карлица. — И еще две маленькие...