Напарник чародея   ::   Сташефф Кристофер

Он обнаружил, что начинает уважать Донафа: тот, кто умудряется заставлять такой разношерстный экипаж переодеваться к обеду и даже в космическом пространстве сохраняет хорошие манеры, – порядочный человек. И умный при этом, иначе не смог бы поддерживать мораль команды на должном уровне. И, кажется, Малдун тоже это понимала.

– Начнем с овощного супа – клавиши I-C, пожалуйста. И простой салат, B-V. Соус?

– Французский, пожалуйста, – сказал Уэлк.

– Русский, – отозвался Вайсер.

– Клавианский, – заявил Маккракен.

– Никакого соуса, – отказалась Малдун.

– А я вместо соуса предпочту рокфор. Теперь посмотрим сегодняшнее меню, – капитан поднял листок, делая вид, что внимательно изучает перечень. Все остальные, за исключением Маккракена, последовали его примеру. Донаф взглянул на него, и третий помощник со вздохом взял распечатку.

Прозвонил автоповар. Род достал из стола сосуды и начал расставлять их перед обедающими.

– Спасибо, мистер д'Арманд. Садитесь, пожалуйста.

Род направился к своему стулу, потом остановился. Поднял голову: капитан с улыбкой смотрел на него.

– Можете заказать что-нибудь для себя.

– Да, сэр! – Род взял еще одну порцию супа, вернулся на свое место и сел.

Донаф взял свой судок, отпил из носика, поставил сосуд и сказал:

– На Максиме мы неплохо потрудились.

– Да, сэр, – согласился Уэлк. – Текстиль с Земли принес неплохую прибыль.

– Десертные вина тоже, – улыбнулся Маккракен.