JК
Напарник чародея :: Сташефф Кристофер
Страница: 78 из 343Ты сможешь заняться куполом только лет в тридцать.
– Неважно, сколько времени это займет! Я все равно сделаю!
Уайти и врач снова облегченно вздохнули. По крайней мере, подумал бард, теперь самоубийства можно не опасаться.
Прежде всего Лоне следовало понять, почему отказал купол Фермы. Дело щекотливое, но доктор Росс заверила, что девочка к нему готова. Тем не менее она вся дрожала, когда Уайти показывал ей распечатку, полученную из компьютерной системы астероида. Она посмотрела на листинг аварийного состояния купола, и дрожь прекратилась.
– Что это значит, дедушка?
– Не знаю, девочка. Никогда не изучал компьютеры настолько, чтобы в этом разобраться.
– А можно нанять кого-нибудь, чтобы он разобрался?
Уайти покачал головой.
– На толкового специалиста не хватит денег. К тому же в поясе астероидов все слишком заняты. Внучка посмотрела на деда с недоумением:
– Ты хочешь сказать, что всем все равно?
– Нет, конечно. Было произведено официальное расследование, я читал отчет. Но там в сущности только говорилось, что винить некого, просто стечение трагических обстоятельств, в результате которых купол разгерметизировался.
– Как или почему не говорилось? Уайти покачал головой:
– Я не видел. Конечно, отдельные технические термины я не совсем понял.
– А научиться можешь?
– Мог бы, – медленно сказал Уайти, – если бы не приходилось зарабатывать на жизнь песнями.
– Неважно, сколько времени это займет! Я все равно сделаю!
Уайти и врач снова облегченно вздохнули. По крайней мере, подумал бард, теперь самоубийства можно не опасаться.
Прежде всего Лоне следовало понять, почему отказал купол Фермы. Дело щекотливое, но доктор Росс заверила, что девочка к нему готова. Тем не менее она вся дрожала, когда Уайти показывал ей распечатку, полученную из компьютерной системы астероида. Она посмотрела на листинг аварийного состояния купола, и дрожь прекратилась.
– Что это значит, дедушка?
– Не знаю, девочка. Никогда не изучал компьютеры настолько, чтобы в этом разобраться.
– А можно нанять кого-нибудь, чтобы он разобрался?
Уайти покачал головой.
– На толкового специалиста не хватит денег. К тому же в поясе астероидов все слишком заняты. Внучка посмотрела на деда с недоумением:
– Ты хочешь сказать, что всем все равно?
– Нет, конечно. Было произведено официальное расследование, я читал отчет. Но там в сущности только говорилось, что винить некого, просто стечение трагических обстоятельств, в результате которых купол разгерметизировался.
– Как или почему не говорилось? Уайти покачал головой:
– Я не видел. Конечно, отдельные технические термины я не совсем понял.
– А научиться можешь?
– Мог бы, – медленно сказал Уайти, – если бы не приходилось зарабатывать на жизнь песнями.