JК
Золотой треугольник :: Леблан Морис
Страница: 177 из 227 — Бедняга Я-Бон считает меня по простоте душевной всемогущим волшебником и потому убежден, что трех этих линий для меня вполне достаточно. Возможно, Симон до рассвета скрывался в своем убежище, а потом, решив, что ему ничего не угрожает, вышел, и тут-то на него и напал Я-Бон.
— Значит, вы думаете…
— Я полагаю, что между ними завязалась борьба и что Я-Бон был ранен, а Симон…
— А Симон убежал?
— Или умер. Во всяком случае, мы сейчас в этом удостоверимся.
Он приставил лестницу к стене и помог Бельвалю забраться по ней. Затем залез сам и перекинул лестницу в сад.
Наступало утро.
Обогнув дом, дон Луис, который шел впереди, внезапно остановился.
— Так я и знал! — воскликнул он и бросился вперед.
Перед дверью, ведущей в вестибюль, лежали два человека. У Я-Бона на голове была огромная рана, кровь из которой заливала ему лицо. Рукой он сжимал горло Симона. Подойдя ближе, дон Луис увидел, что Я-Бон мертв. Симон Диодокис, полузадушенный, еще хрипел.
Глава 17
Симон
Им стоило большого труда высвободить Симона из судорожно сжатой руки сенегальца. Даже мертвый, он не желал выпускать своей добычи, и его заостренные, точно у животного, ногти впились в шею жертвы.
Около трупа валялся пистолет Симона.
— Тебе везет, разбойник, — пробормотал сквозь зубы дон Луис. — Ты выстрелил раньше, чем Я-Бон смог тебя задушить. Но еще не все кончено. Теперь ты сможешь пропеть отходную самому себе, Диодокис.
— Значит, вы думаете…
— Я полагаю, что между ними завязалась борьба и что Я-Бон был ранен, а Симон…
— А Симон убежал?
— Или умер. Во всяком случае, мы сейчас в этом удостоверимся.
Он приставил лестницу к стене и помог Бельвалю забраться по ней. Затем залез сам и перекинул лестницу в сад.
Наступало утро.
Обогнув дом, дон Луис, который шел впереди, внезапно остановился.
— Так я и знал! — воскликнул он и бросился вперед.
Перед дверью, ведущей в вестибюль, лежали два человека. У Я-Бона на голове была огромная рана, кровь из которой заливала ему лицо. Рукой он сжимал горло Симона. Подойдя ближе, дон Луис увидел, что Я-Бон мертв. Симон Диодокис, полузадушенный, еще хрипел.
Глава 17
Симон
Им стоило большого труда высвободить Симона из судорожно сжатой руки сенегальца. Даже мертвый, он не желал выпускать своей добычи, и его заостренные, точно у животного, ногти впились в шею жертвы.
Около трупа валялся пистолет Симона.
— Тебе везет, разбойник, — пробормотал сквозь зубы дон Луис. — Ты выстрелил раньше, чем Я-Бон смог тебя задушить. Но еще не все кончено. Теперь ты сможешь пропеть отходную самому себе, Диодокис.