Золотые рыбки   ::   Чандлер Раймонд

Он утянул те жемчужины давным-давно и никак не может сними расстаться. Вот только типа того коротышка не назвал и, где он живет, не сказал. Все хитрил. Молчал, и конец. А почему - не пойму.

- Хотел, чтобы ему пятки поджарили,- подсказал я. Меддер скривился, и его волосы снова взмокли.

- Это не моих рук дело,- пробормотал он.

- Твоих или Кэрол - какая разница? Коротышка умер. Это расценят как убийство. Но вы так и не узнали того, что хотели. И поэтому вам понадобился я. Думаете, я знаю то, чего не знаете вы? Забудьте об этом. Если бы я что-то знал, то не пришел бы сюда, да и вы, если бы знали достаточно, не пригласили бы меня сюда. Разве не так?

Меддер растянул губы в улыбке - очень медленно, так, будто делать это ему было больно. Затем покрутился на стуле, выдвинул из стола глубокий ящик и поставил на стол красивую темную бутылку и два полосатых стакана. Наконец прошептал:

- Поделим все на двоих. Ты и я. К черту Кэрол! Слишком круто она берет, Кармади. Видел я жестоких женщин, но эта сделана из стали. А вот с виду про нее такого не скажешь, правда?

- А разве я видел ее?

- Думаю, что видел. По крайней мере так она говорит.

- А-а, это та, что в "додже"?

Он кивнул головой, налил по солидной порции, поставил бутылку и поднялся.

- Воды? - спросил он.- Я пью с водой.

- Не надо,- бросил я.- Однако зачем тебе делиться со мной? Вряд ли я знаю больше тебя. Разве какую-то мелочь. Но вовсе не на столько, чтоб предлагать мне половину.

Он хитро посмотрел на меня поверх стакана.