Золотые рыбки   ::   Чандлер Раймонд

Я сделал всю работу, и нет такого револьвера, под который я бы не подставлял свою голову. Десять косых - тебе. Через меня. Напрямик ты и пяти центов не получишь. Ну, как тебе мое предложение?

- На первый взгляд, неплохое,- мягко сказал он,- кроме одной детали. Нет у меня никаких жемчужин, легавый.

Я нахмурился. Больше я не мог ничего ему предложить. Других козырей у меня не было. Я бросил на деревянный пол окурок и растоптал его. А потом повернулся, чтоб уйти.

- Подожди минутку,- сказал Сайп,- я докажу тебе, что говорил правду.

Он вышел из комнаты. Я засмотрелся на рыбок. Откуда-то издали донесся шум мотора. Я услыхал, как дверь открылась и снова закрылась - очевидно, в соседней комнате.

Вскоре Сайп возвратился. Его рука сжимала блестящий кольт сорок пятого калибра. Револьвер был длиной в локоть.

Сайп наставил кольт на меня и сказал:

- Вот тут у меня жемчужины, шесть штук. Свинцовые жемчужины. Я могу на расстоянии шестидесяти ярдов отбить мухе лапу. Ты не легавый. А теперь беги... Расскажи своим дружкам, что я готов выбивать им из кольта по зубу в любой день недели, а в воскресенье - по два зуба! Я не шелохнулся. В мертвых глазах этого человека сквозило безумие. Я не отважился шевельнуться.

- Оставь это для театра,- неторопливо ответил я.- Я докажу, что я детектив. Ты сидел в тюрьме, и эта игрушка у тебя - уже правонарушение. Положи ее, и поговорим спокойно.

Машина, шум которой я услыхал несколько минут тому назад, остановилась около дома. Послышались шаги и голоса.