JК
Зов Халидона :: Ладлэм Роберт
Страница: 85 из 102Все-таки они нам не поверили.
Маколиф молчал, и Холкрофт не мешал ему.
— А в это время ваш «знак доверия» попытался меня убить, — наконец воскликнул он.
— Очевидно. Теперь из них остался живым в Англии только один — шофер. И мы обязаны его найти... Но теперь вы понимаете, что мы не виноваты в случившемся? Вы нарушили инструкцию и...
— Мы к этому еще вернемся, — прервал его Алекс. — Вы сказали, что привезли меня сюда, чтобы объяснить две вещи. Одну я понял: ваши люди действуют быстро, личная безопасность гарантирована, если... не нарушаются инструкции, — язвительно повторил он слова Холкрофта. — Давайте вторую.
Холкрофт придвинулся к Алексу, и тот в ночном полумраке увидел напряженное выражение его лица.
— Вторая — это то, что у вас нет иного выбора, кроме как продолжить работу с нами. Слишком многое уже произошло. Вы уже слишком много знаете.
— То же самое сказал Уорфилд.
— И он прав.
— Допустим, я откажусь? Допустим, просто соберу вещички и уеду?
— Вы окажетесь под подозрением, и не без основания. Вас выследят, и за вашу жизнь никто не даст и цента. Поверьте мне, я все это уже проходил.
— Замечательное заявление из уст — как вас там? — финансового аналитика.
— Это все чепуха, Маколиф. Бессмыслица.
— Но не для вашей жены.
— Прошу прощения, но... — Холкрофт вдруг осекся, набрал полную грудь воздуха и шумно, медленно выдохнул. А когда продолжил, то это уже был не вопрос, а простая констатация факта.
Маколиф молчал, и Холкрофт не мешал ему.
— А в это время ваш «знак доверия» попытался меня убить, — наконец воскликнул он.
— Очевидно. Теперь из них остался живым в Англии только один — шофер. И мы обязаны его найти... Но теперь вы понимаете, что мы не виноваты в случившемся? Вы нарушили инструкцию и...
— Мы к этому еще вернемся, — прервал его Алекс. — Вы сказали, что привезли меня сюда, чтобы объяснить две вещи. Одну я понял: ваши люди действуют быстро, личная безопасность гарантирована, если... не нарушаются инструкции, — язвительно повторил он слова Холкрофта. — Давайте вторую.
Холкрофт придвинулся к Алексу, и тот в ночном полумраке увидел напряженное выражение его лица.
— Вторая — это то, что у вас нет иного выбора, кроме как продолжить работу с нами. Слишком многое уже произошло. Вы уже слишком много знаете.
— То же самое сказал Уорфилд.
— И он прав.
— Допустим, я откажусь? Допустим, просто соберу вещички и уеду?
— Вы окажетесь под подозрением, и не без основания. Вас выследят, и за вашу жизнь никто не даст и цента. Поверьте мне, я все это уже проходил.
— Замечательное заявление из уст — как вас там? — финансового аналитика.
— Это все чепуха, Маколиф. Бессмыслица.
— Но не для вашей жены.
— Прошу прощения, но... — Холкрофт вдруг осекся, набрал полную грудь воздуха и шумно, медленно выдохнул. А когда продолжил, то это уже был не вопрос, а простая констатация факта.