Человек, который знал слишком много   ::   Честертон Гилберт Кийт

- Если ты согласен с нами, то какого черта ты не присоединяешься к нам? - требовательно воскликнул его друг. - Если ты находишь, что я прав, почему же не делаешь того, что считаешь правильным? Ужасно думать, что человек твоих способностей просто тормозит реформу.

- Мы часто говорили об этом, - столь же спокойно ответил Фишер. Премьер-министр - друг моего отца. Министр иностранных дел женился на моей сестре. Канцлер казначейства - мой двоюродный брат. Я перечисляю свою родословную столь подробно, потому что испытываю совершенно новое радостное чувство, прежде мне неведомое.

- Что ты хочешь сказать?

- Я горжусь своей семьей, - сказал Хорн Фишер.

Округлив голубые глаза, Гарольд Марч уставился на него; казалось, он слишком озадачен, чтобы даже просто задать вопрос.

Фишер лениво откинулся в кресле и, улыбнувшись, продолжал:

- Послушай, дружище. Позволь мне в свою очередь спросить тебя. Ты полагаешь, что я всегда знал о проделках моей несчастной родни?

Это так. А ты думаешь, Эттвуд до сих пор ничего не знал? Думаешь, он не знал, что ты - честный человек и используешь любой шанс, чтобы заговорить о них вслух?

Почему он столько ждал, прежде чем снять с тебя, как с цепного пса, намордник? Я знаю - почему, я знаю много всякой всячины, слишком много. Вот потому-то, как я уже имел честь заметить, я впервые горд своей семьей.

- Но почему? - повторил Марч как-то неуверенно.