Человек, рисующий синие круги   ::   Варгас Фред

 – Похоже, вы ее засыпали вопросами о ее жизни, потом о Реале. Ну и что все это значит, Адамберг?

– Это значит, что я полицейский, как мне кажется, – ответил Адамберг. – Не засыпал я ее вопросами. Клеманс сама говорит без умолку, посвистывая сквозь зубки. Мне хотелось познакомиться с Реалем Лувенелем. Я как раз от него.

– Знаю, и это меня выводит из себя.

– Это нормально.

– Чего вы от него хотели?

– Узнать, что вы наговорили в ресторане «Доден Буффан».

– Какая разница, боже мой?

– Изредка – совсем не часто, поверьте – у меня возникает непреодолимое желание узнать, что люди от меня скрывают. Вдобавок ко всему с момента публикации статьи в газете пятого округа для тех людей, кто хотел бы поближе подобраться к человеку с кругами, вы стали чем-то вроде липучки для мух. Значит, настало время заняться этим вплотную. Думаю, вы уже почти узнали, кто он. Я надеялся, что вы сообщили об этом в тот вечер и что Лувенель введет меня в курс дела.

– Я даже не могла себе представить, что вы способны на такое коварство.

Адамберг пожал плечами:

– А вы, госпожа Форестье? Помните, как вы пришли в комиссариат в первый раз? По-вашему, вы поступили честно?

– Выбора не было, – проворчала Матильда. – Но вас-то все считают безупречным. И вдруг выясняется, что вы такой изворотливый.

– У меня тем более не было выбора. И потом, это правда, я человек изменчивый. Я все время меняюсь.