Человек, рисующий синие круги   ::   Варгас Фред

– Итак,– произнес Шарль,– я услышал по радио, что у вас опять забот прибавилось, инспектор Данглар. Просто великолепно. И всю вину вы, конечно, хотите взвалить на меня. Ничего поумнее не придумали?

– Зачем вы выходили из дому вчера вечером, Рейе?

– За женщинами, инспектор.

– И где же вы их искали?

– В «Нуво Пале».

– Кто-нибудь может это подтвердить?

– Никто! В ночных клубах слишком много народу, чтобы кто-нибудь вас заметил, вы же знаете.

– Что это вас все время смешит, Рейе?

– Вы меня смешите, вы и ваш звонок. Милейшая Матильда не умеет держать язык за зубами, пэтому она поведала мне, что комиссар посоветовал ей спокойно сидеть дома сегодня ночью. Отсюда я сделал вывод, что сегодня ночью ожидается заваруха. Итак, мне представился чудесный случай выйти погулять.

– Но почему, черт побери? Думаете, это облегчит мне работу?

– В мои намерения вовсе не входит облегчать вашу работу, инспектор. Вы мне досаждали с самого начала этой истории. Думаю, теперь настала моя очередь.

– Короче говоря, вы отправились на прогулку, чтобы нам досадить.

– Примерно так, да, потому что с девушками у меня ничего не вышло: не удалось подцепить ни одной. Очень рад узнать, что действую вам на нервы. По-настоящему рад, знаете ли.

– Но почему? – снова спросил Данглар.

– Потому что это помогает мне жить.

Данглар положил трубку, пребывая в довольно злобном настроении.