Пропал чародей   ::   Сташефф Кристофер

Потом он заметил выражение лица капитана и торопливо исправился:

– Простите, капитан. Я просто хотел пошутить.

– Мне нужен ответ, а не твои дурацкие шуточки! Что показывали дисплеи?

– Ничего, – решительно ответил охранник. – Абсолютно ничего.

Капитан сердито покосился на экраны.

– А осциллографы?

– Там тоже ничего.

Капитан сердито обернулся к охраннику:

– Но этого не может быть! Я слышал звук – и его должны быть производить звуковые колебания! Охранник покачал головой.

– Извините, капитан. На внешних экранах фиксировались только обычные ночные шумы.

– Не на внешних, идиот! Меня интересует, что показывал в это время внутренний?

– Там тоже ничего не было, – охранник уставился на капитана. – Но если мы оба слышали его, то магнитофон должен был его записать.

Он отмотал запись назад и включил воспроизведение. Пленка беззвучно сматывалась на бобину, так и не прояснив ситуацию.

Оба на мгновение замолчали, охранник – глядя на капитана, капитан – на охранника.

– Интересно, что способно производить звук, который слышат люди, но не фиксирует магнитофон? – нахмурился капитан.

– Караульные забеспокоились, – сообщил Грегори. – Они боятся, хотя и не показывают этого.

– Все смертные боятся неизвестного, – улыбнулся Пак. – Это заложено в них еще от древних предков, тех, кто зажег первый костер, чтобы защититься от ночных страхов.

Они прятались в русле высохшего ручья неподалеку от дома.