JК
Тоннель в небо :: Хайнлайн Роберт
Страница: 253 из 277Ты хочешь вернуться?
– Ты здесь хозяин, Родди. Ты мэр.
– Мэр чего? Керол, хочешь ли ты вернуться?
– Родди, я никогда не думала об этом. Я была счастлива здесь. Но…
– Но что?
– Города нет больше, людей нет, а мне остался только год срока, если я хочу поступить в корпус амазонок. Позже меня не примут. – Она проговорила все это, затем добавила: – Но если ты останешься, я останусь тоже.
– Нет.
– Я так хочу.
– Нет. Но я хочу, чтобы ты кое-что сделала на Земле.
– Что?
– Постарайся увидеться с моей сестрой Элен. Узнай, где она находится. Капитан Элен Уокер из корпуса амазонок, поняла? Скажи ей, что у меня все в порядке… и … и скажи ей, что я просил ее помочь тебе поступить в корпус.
– Родди, я не хочу уходить!
– Оставь это. Они могут переместить ВЫХОД, и ты опоздаешь.
– Пойдем со мной.
– Нет, я уже думал об этом. Но поторопись. Не надо долгих прощаний. Иди.
– Ты не сердишься на меня, Родди?
– Конечно, нет. Но иди, пожалуйста, иди, не заставляй меня кричать.
Она коротко всхлипнула, обняла его, поцеловала и убежала. Род забрался в свою хижину и лег лицом вниз. Полежав немного, он встал и начал подметать Купертаун. В городе было намусорено. Большего беспорядка здесь не было со времени смерти Гранта.
Уже было поздно, когда в поселке появились новые люди. Род услышал и увидел их задолго до того, как они увидели его, – двое мужчин и женщина. Мужчины в городской одежде, на женщине шорты, модные туфли и блузка.
– Ты здесь хозяин, Родди. Ты мэр.
– Мэр чего? Керол, хочешь ли ты вернуться?
– Родди, я никогда не думала об этом. Я была счастлива здесь. Но…
– Но что?
– Города нет больше, людей нет, а мне остался только год срока, если я хочу поступить в корпус амазонок. Позже меня не примут. – Она проговорила все это, затем добавила: – Но если ты останешься, я останусь тоже.
– Нет.
– Я так хочу.
– Нет. Но я хочу, чтобы ты кое-что сделала на Земле.
– Что?
– Постарайся увидеться с моей сестрой Элен. Узнай, где она находится. Капитан Элен Уокер из корпуса амазонок, поняла? Скажи ей, что у меня все в порядке… и … и скажи ей, что я просил ее помочь тебе поступить в корпус.
– Родди, я не хочу уходить!
– Оставь это. Они могут переместить ВЫХОД, и ты опоздаешь.
– Пойдем со мной.
– Нет, я уже думал об этом. Но поторопись. Не надо долгих прощаний. Иди.
– Ты не сердишься на меня, Родди?
– Конечно, нет. Но иди, пожалуйста, иди, не заставляй меня кричать.
Она коротко всхлипнула, обняла его, поцеловала и убежала. Род забрался в свою хижину и лег лицом вниз. Полежав немного, он встал и начал подметать Купертаун. В городе было намусорено. Большего беспорядка здесь не было со времени смерти Гранта.
Уже было поздно, когда в поселке появились новые люди. Род услышал и увидел их задолго до того, как они увидели его, – двое мужчин и женщина. Мужчины в городской одежде, на женщине шорты, модные туфли и блузка.