Взгляд третьего наблюдателя   ::   Могилевцев Сергей

Отсюда, конечно, совсем не следует, будто экологических проблем в галактике не существует. Нет, они существуют, но — на уровне конкретных планет. Бывают планеты, замусоренные настолько, что жизнь в тамошних странах тлеет на грани полного одичания и вырождения. Это-то и дало повод нашим самодовольным предкам экстраполировать свои собственные экологические проблемы на целый космос. Листал я тут как-то в перерыве между двумя грабежами (в то время, кажется, мы охотились за беспилотными звездолетами, доставляющими с Периферии золото, платину и иридий) забавную старую книгу. С описанием разных экологических ужасов. О том, дескать, что и звезды скоро не на месте висеть будут, и космос весь разболтается, и по широким галактическим дорогам ни проехать, ни пройти от мусора будет нельзя. Какой вздор! Космос как раз остался в совершенном порядке, и звезды висят на своих местах, нисколько при этом не разбалтываясь. А вот на отдельных запущенных в экологическом отношении планетах творятся такие ужасы, что хоть приезжай туда среди бела дня, и грабь их в открытую. И никто помешать вам не сможет, ибо жители вышеупомянутых миров довели природу свою до такой крайности, что вопрос перед ними стоит один: любым способом выжить. И нет уже у них сил заботиться о тысячелетних, накопленных цивилизацией ценностях: ни о прекрасных белого камня статуях, ни о миллионах книг и картин, ни даже о денежных знаках тяжелого ценного металла, что хранятся обычно в глубоких, надежных подвалах.