Человек из Лондона   ::   Сименон Жорж

Да еще ты заранее знаешь, что все это без толку, что ничегошеньки он не найдет!

Представляешь себе его смешной нос, еще более вытянувшийся от отчаяния!

Малуэн мог бы, конечно, сказать себе, что лично для него все складывается наилучшим образом. Но нет, н себе этого не говорил, хотя в иные минуты просто выходил из себя.

Один раз он даже вынул из кармана ключ, отпер шкафчик и вытащил на стол чемодан. Чемодан просох, но сохранил следы сырости, напоминающие контуры географической карты. Желтоватые пятна виднелись и на банкнотах. А за окном по-прежнему раздавались всплески весел.

Ему стоило только крикнуть: «Эй, ты! Лови!» — и бросить человеку пачку денег, чтобы тот мог совершить задуманное.

— Нет, совершенно невозможно, — вздохнул Малуэн и, запирая чемодан в шкафчик, чуть было не оставил ключ на столе.

Заметив это, он побледнел, потому что понял: отныне он во власти случая, оплошности, недосмотра.

Ведь ключ мог найти сменщик. И подумать: «А вдруг у Малуэна водка лучше моей?,.»

Ему самому доводилось прикладываться к бутылке товарища, а потом доливать ее водой.

Подумав о воде, Малуэн представил себе покрасневшие от холода руки человека, надрывавшегося в гавани.

Несмотря на силу, с какой он нанес удар кулаком в ту ночь, англичанин явно не приучен к тяжелой работе.

Может, он еще в Лондоне решил утопить товарища?

А может, они поссорились за выпивкой в «Мулен-Руж»?

Больше всего Малуэну действовал на нервы звук погружающегося в воду багра, звук, который повторялся каждые две-три минуты.