JК
Человек из Санкт-Петербурга :: Фоллет Кен
Страница: 364 из 430У нее было такое чувство, будто все прежние известные ей карты оказались поддельными, и на самом деле она проживала в Бразилии; будто настоящим владельцем Уолденхолла был Причард, а лошади на их конюшне умели говорить, но не хотели показывать этого. Однако, открывшаяся ей реальность оказалась страшнее.
Она сказала:
- Если бы вы сообщили мне, что на самом деле я мальчик, просто мама всегда одевала меня в женскую одежду, я примерно чувствовала бы то, что чувствую сейчас.
"Мама и... Феликс?" - подумала она и вновь залилась краской.
Феликс взял ее за руку и стал гладить. Потом заговорил:
- Мне кажется, что вся та любовь и привязанность, которую обычно мужчина отдает жене и детям, у меня ушла на политику. Я должен попытаться заполучить Орлова даже, если это совершенно невозможно. Так отец пытается спасти своего тонущего ребенка даже, если сам он не умеет плавать.
Внезапно Шарлотта поняла, какое смятение вызывала она в Феликсе - дочь, которую он увидел только теперь. Ей стал понятен его странный, полный боли взгляд, который временами он бросал на нее.
- Несчастный вы человек, - проговорила она.
Он закусил губу.
- У тебя такое доброе сердце.
Она не поняла, почему он это сказал.
- Что же нам делать?
Глубоко вздохнув, он спросил:
- Ты могла бы провести меня в дом и спрятать там?
Она подумала секунду.
- Да, - ответила она.
Он уселся на лошадь позади нее. Лошадь дернула головой и фыркнула, словно обиженная тем, что ее заставляли везти двойной груз. Шарлотта пустила ее рысью. Какое-то время они ехали по верховой тропе, а затем свернули и углубились в лес Въехав в ворота, пересекли падок и очутились на узенькой дорожке.
Она сказала:
- Если бы вы сообщили мне, что на самом деле я мальчик, просто мама всегда одевала меня в женскую одежду, я примерно чувствовала бы то, что чувствую сейчас.
"Мама и... Феликс?" - подумала она и вновь залилась краской.
Феликс взял ее за руку и стал гладить. Потом заговорил:
- Мне кажется, что вся та любовь и привязанность, которую обычно мужчина отдает жене и детям, у меня ушла на политику. Я должен попытаться заполучить Орлова даже, если это совершенно невозможно. Так отец пытается спасти своего тонущего ребенка даже, если сам он не умеет плавать.
Внезапно Шарлотта поняла, какое смятение вызывала она в Феликсе - дочь, которую он увидел только теперь. Ей стал понятен его странный, полный боли взгляд, который временами он бросал на нее.
- Несчастный вы человек, - проговорила она.
Он закусил губу.
- У тебя такое доброе сердце.
Она не поняла, почему он это сказал.
- Что же нам делать?
Глубоко вздохнув, он спросил:
- Ты могла бы провести меня в дом и спрятать там?
Она подумала секунду.
- Да, - ответила она.
Он уселся на лошадь позади нее. Лошадь дернула головой и фыркнула, словно обиженная тем, что ее заставляли везти двойной груз. Шарлотта пустила ее рысью. Какое-то время они ехали по верховой тропе, а затем свернули и углубились в лес Въехав в ворота, пересекли падок и очутились на узенькой дорожке.