JК
Человек с улицы :: Дар Фредерик
Страница: 42 из 124Она даже не обратила наэто внимания.
– Посмотрите! Вот он!
С трогательной гордостью она буквально ткнула мне под нос фотографию смеющегося теннисиста. Я снова вспомнил взгляд мертвеца. Кивнув, я мрачно пробурчал "да", что ничего не означало. Я был здесь, чтобы рассказать Люсьенн Массэ о смерти ее мужа, а говорил о нем, как будто он был жив и должен вернуться с минуты на минуту.
Я поставил фотографию на место и поднял стакан.
– Пересядьте с дивана, он весь промок. Наверное, вам лучше лечь в постель, мадам Массэ.
– Вы больше не зовете меня Люсьенн.
Я смутился, а когда я смущаюсь, у меня горят скулы.
– Ну... Люсьенн, вам лучше лечь в постель.
– Но как же Жан-Пьер?
– Вы просто ляжете, потушите свет, и пары алкоголя улетучатся...
– Да, вы, американцы, шикарные парни. Настоящие друзья!
– О!
– Да, да! Друзья!
Вцепившись мне в руку, она приподнялась. Мне вдруг показалось, что сейчас она более пьяна, чем минуту назад.
– Вы видите, я должна была бы испугаться, ведь я наедине с незнакомым мужчиной. Но с вами я ничего не боюсь, ничего! Друг! Мне стыдно, что французы не любят вас... Вы столько раз нас спасали. Вас встречали с флагами... А когда все заканчивается... ЮЭС, гоу хоум!
Ее английский был ужасен.
– ЮЭС, гоу хоум! О чем вы думаете, когда читаете это на стенах?
– Ни о чем.
– Вам обидно?
– Да, обидно.
Люсьенн разрыдалась.