Страница:
208 из 209
He was nearing the end of the last length: thirty-seven… thirty-eight… thirty-nine… He stretched out his hand, expecting the glasslike smoothness of Italian marble. Instead, something seized his arm and lifted him out of the water. He hung there for a moment, helplessly, like a fish on a line, his abdomen exposed, his rib cage splayed.
And then the knife plunged into his heart. He felt a searing pain. Then, for the briefest instant, he could see. It was a flash of brilliant white light, somewhere in the distance. Then the hand released him, and back into his silken water he fell. Back into the perpetual darkness.
AFTERWORD
During the Occupation of France, the forces of Nazi Germany seized hundreds of thousands of paintings, sculptures, tapestries, and other objets d’art. Tens of thousands of pieces remain unaccounted for to this day. In 1996, the Swiss federal assembly created the so-called Independent Commission of Experts and ordered it to investigate the actions of Switzerland during the Second World War. In its final report, released in August 2001, the commission acknowledged that Switzerland was a “trade center” for looted art, and that substantial numbers of paintings had entered the country during the war. How many of those works remain hidden in the vaults of Switzerland ’s banks and in the homes of its citizens no one knows.
ACKNOWLEDGMENTS
This is the second novel featuring the character Gabriel Allon and, like its predecessor, it could not have been written without the help and support of David Bull. Unlike the fictitious Gabriel, David Bull truly is one of the world’s greatest art restorers, and I am privileged to call him a friend. His knowledge of the restoration process, the history of Nazi art-looting, and the pleasures of Venice were both invaluable and inspirational.
I am indebted to Sadie deWall, the assistant principal violist of the Charleston Symphony Orchestra, who introduced me to Tartini’s wondrous sonata and helped me better understand the soul of a truly gifted musician. She answered all my questions, no matter how silly, and gave generously of her time.
Dr. Benjamin Shaffer, one of Washington ’s top orthopedists, described for me the intricate problem of treating crush injuries to the hand. A special thanks to the Swiss officials who helped demystify the country’s police and security services and who, for obvious reasons, cannot be named. Thanks also to the officers of the Central Intelligence Agency who offered me guidance. It goes without saying that the expertise is theirs, the mistakes and dramatic license all mine.
|< Пред. 205 206 207 208 209 След. >|