JК
The Godfather :: Puzo Mario
Страница: 346 из 367The boy’s voice came harshly through the partly opened door, “I don’t give a shit, let me sleep,” and his mother came back out into the kitchen smiling apologetically.
So they had to eat their dinner without him. Neri asked his sister if Tommy was giving her any real trouble and she shook her head.
Neri and his wife were about to leave when Tommy finally got up. He barely grumbled a hello and went into the kitchen. Finally he yelled in to his mother, “Hey, Ma, how about cooking me something to eat?” But it was not a request. It was the spoiled complaint of an indulged child.
His mother said shrilly, “Get up when it’s dinnertime and then you can eat. I’m not going to cook again for you.”
It was the sort of little ugly scene that was fairly commonplace, but Tommy still a little irritable from his slumber made a mistake. “Ah, fuck you and your nagging, I’ll go out and eat.” As soon as he said it he regretted it.
His Uncle Al was on him like a cat on a mouse. Not so much for the insult to his sister this particular day but because it was obvious that he often talked to his mother in such a fashion when they were alone. Tommy never dared say such a thing in from of her brother. This particular Sunday he had just been careless. To his misfortune.
Before the frightened eyes of the two women, Al Neri gave his nephew a merciless, careful, physical beating. At first the youth made an attempt at self-defense but soon gave that up and begged for mercy. Neri slapped his face until the lips were swollen and bloody. He rocked the kid’s head back and slammed him against the wall. He punched him in the stomach, then got him prone on the floor and slapped his face into the carpet. He told the two women to wait and made Tommy go down the street and get into his car. There he put the fear of God into him. “If my sister ever tells me you talk like that to her again, this beating will seem like kisses from a broad,” he told Tommy. “I want to see you straighten out. Now go up the house and tell my wife I’m waiting for her.”
It was two months after this that Al Neri got back from a late shift on the force and found his wife had left him. She had packed all her clothes and gone back to her family. Her father told him that Rita was afraid of him, that she was afraid to live with him because of his temper. Al was stunned with disbelief. He had never struck his wife, never threatened her in any way, had never felt anything but affection for her. But he was so bewildered by her action that he decided to let a few days go by before he went over to her family’s house to talk to her.
It was unfortunate that the next night he ran into trouble on his shift. His car answered a call in Harlem, a report of a deadly assault.
So they had to eat their dinner without him. Neri asked his sister if Tommy was giving her any real trouble and she shook her head.
Neri and his wife were about to leave when Tommy finally got up. He barely grumbled a hello and went into the kitchen. Finally he yelled in to his mother, “Hey, Ma, how about cooking me something to eat?” But it was not a request. It was the spoiled complaint of an indulged child.
His mother said shrilly, “Get up when it’s dinnertime and then you can eat. I’m not going to cook again for you.”
It was the sort of little ugly scene that was fairly commonplace, but Tommy still a little irritable from his slumber made a mistake. “Ah, fuck you and your nagging, I’ll go out and eat.” As soon as he said it he regretted it.
His Uncle Al was on him like a cat on a mouse. Not so much for the insult to his sister this particular day but because it was obvious that he often talked to his mother in such a fashion when they were alone. Tommy never dared say such a thing in from of her brother. This particular Sunday he had just been careless. To his misfortune.
Before the frightened eyes of the two women, Al Neri gave his nephew a merciless, careful, physical beating. At first the youth made an attempt at self-defense but soon gave that up and begged for mercy. Neri slapped his face until the lips were swollen and bloody. He rocked the kid’s head back and slammed him against the wall. He punched him in the stomach, then got him prone on the floor and slapped his face into the carpet. He told the two women to wait and made Tommy go down the street and get into his car. There he put the fear of God into him. “If my sister ever tells me you talk like that to her again, this beating will seem like kisses from a broad,” he told Tommy. “I want to see you straighten out. Now go up the house and tell my wife I’m waiting for her.”
It was two months after this that Al Neri got back from a late shift on the force and found his wife had left him. She had packed all her clothes and gone back to her family. Her father told him that Rita was afraid of him, that she was afraid to live with him because of his temper. Al was stunned with disbelief. He had never struck his wife, never threatened her in any way, had never felt anything but affection for her. But he was so bewildered by her action that he decided to let a few days go by before he went over to her family’s house to talk to her.
It was unfortunate that the next night he ran into trouble on his shift. His car answered a call in Harlem, a report of a deadly assault.