JК
The Mysterious Affair at Styles :: Christie Agatha
Страница: 92 из 129She glanced round hastily to make sure there was no one else in the room, and quickly produced an old sheet of brown paper. This she handed to Poirot, murmuring as she did so the cryptic words:
"On top of the wardrobe." Then she hurriedly left the room.
Poirot unfolded the sheet of paper eagerly, and uttered an exclamation of satisfaction. He spread it out on the table.
"Come here, Hastings. Now tell me, what is that initial-J. or L.?"
It was a medium sized sheet of paper, rather dusty, as though it had lain by for some time. But it was the label that was attracting Poirot's attention. At the top, it bore the printed stamp of Messrs. Parkson's, the well-known theatrical costumiers, and it was addressed to "-(the debatable initial) Cavendish, Esq., Styles Court, Styles St. Mary, Essex."
"It might be T., or it might be L.," I said, after studying the thing for a minute or two. "It certainly isn't a J."
"Good," replied Poirot, folding up the paper again. "I, also, am of your way of thinking. It is an L., depend upon it!"
"Where did it come from?" I asked curiously. "Is it important?"
"Moderately so. It confirms a surmise of mine. Having deduced its existence, I set Miss Howard to search for it, and, as you see, she has been successful."
"What did she mean by 'On the top of the wardrobe'?"
"She meant," replied Poirot promptly, "that she found it on top of a wardrobe."
"A funny place for a piece of brown paper," I mused.
"Not at all. The top of a wardrobe is an excellent place for brown paper and cardboard boxes. I have kept them there myself. Neatly arranged, there is nothing to offend the eye."
"Poirot," I asked earnestly, "have you made up your mind about this crime?"
"Yes-that is to say, I believe I know how it was committed."
"Ah!"
"Unfortunately, I have no proof beyond my surmise, unless--" With sudden energy, he caught me by the arm, and whirled me down the hall, calling out in French in his excitement: "Mademoiselle Dorcas, Mademoiselle Dorcas, un moment, s'il vous plait!"
Dorcas, quite flurried by the noise, came hurrying out of the pantry.
"My good Dorcas, I have an idea-a little idea-if it should prove justified, what magnificent chance! Tell me, on Monday, not Tuesday, Dorcas, but Monday, the day before the tragedy, did anything go wrong with Mrs. Inglethorp's bell?"
Dorcas looked very surprised.
"Yes, sir, now you mention it, it did; though I don't know how you came to hear of it. A mouse, or some such, must have nibbled the wire through.
"On top of the wardrobe." Then she hurriedly left the room.
Poirot unfolded the sheet of paper eagerly, and uttered an exclamation of satisfaction. He spread it out on the table.
"Come here, Hastings. Now tell me, what is that initial-J. or L.?"
It was a medium sized sheet of paper, rather dusty, as though it had lain by for some time. But it was the label that was attracting Poirot's attention. At the top, it bore the printed stamp of Messrs. Parkson's, the well-known theatrical costumiers, and it was addressed to "-(the debatable initial) Cavendish, Esq., Styles Court, Styles St. Mary, Essex."
"It might be T., or it might be L.," I said, after studying the thing for a minute or two. "It certainly isn't a J."
"Good," replied Poirot, folding up the paper again. "I, also, am of your way of thinking. It is an L., depend upon it!"
"Where did it come from?" I asked curiously. "Is it important?"
"Moderately so. It confirms a surmise of mine. Having deduced its existence, I set Miss Howard to search for it, and, as you see, she has been successful."
"What did she mean by 'On the top of the wardrobe'?"
"She meant," replied Poirot promptly, "that she found it on top of a wardrobe."
"A funny place for a piece of brown paper," I mused.
"Not at all. The top of a wardrobe is an excellent place for brown paper and cardboard boxes. I have kept them there myself. Neatly arranged, there is nothing to offend the eye."
"Poirot," I asked earnestly, "have you made up your mind about this crime?"
"Yes-that is to say, I believe I know how it was committed."
"Ah!"
"Unfortunately, I have no proof beyond my surmise, unless--" With sudden energy, he caught me by the arm, and whirled me down the hall, calling out in French in his excitement: "Mademoiselle Dorcas, Mademoiselle Dorcas, un moment, s'il vous plait!"
Dorcas, quite flurried by the noise, came hurrying out of the pantry.
"My good Dorcas, I have an idea-a little idea-if it should prove justified, what magnificent chance! Tell me, on Monday, not Tuesday, Dorcas, but Monday, the day before the tragedy, did anything go wrong with Mrs. Inglethorp's bell?"
Dorcas looked very surprised.
"Yes, sir, now you mention it, it did; though I don't know how you came to hear of it. A mouse, or some such, must have nibbled the wire through.