Страница:
256 из 278
From their high vantage point Michael could see the road from Palermo clogged with vehicles – military vehicles; the streets were swarming with carabinieriin their black uniforms with white piping. There was the wail of many sirens that did not seem to scatter the crowds of people in the main street. Overhead two small planes were circling.
The driver cursed and stepped on the brake as he pulled the car to the side of the road. He turned to Clemenza and said, "Do you want me to go on?"
Michael felt a queasiness at the pit of his stomach. He said to Clemenza, "How many men do you have waiting for us in town?"
"Not enough," Clemenza said sourly. His face had an almost frightened look. "Mike, we have to get out of here. We have to get back to the boat."
"Wait," Michael said, now seeing the cart and donkey toiling slowly up the hill toward them. The driver was an old man with a straw hat pulled down tight around his head. The cart was painted with legends on the wheels, the shafts, and the sides. It halted alongside of them. The driver's face was wrinkled and showed no expression, and his arms, incongruously muscled, were bare to his shoulders, for he wore only a black vest over his wide canvas trousers. He came abreast of their car and said, "Don Clemenza, is that you?"
There was relief in Clemenza's voice. "Zu Peppino, what the hell is going on there? Why didn't my men come out and warn me?"
Zu Peppino's stony wrinkled face did not change expression. "You can go back to America," he said. "They have massacred Turi Guiliano."
Michael found himself strangely dizzy. Suddenly at that moment the light seemed to fall out of the sky. He thought of the old mother and father, of Justina waiting in America, of Aspanu Pisciotta and Stefano Andolini. Of Hector Adonis. For Turi Guiliano had been the starlight of their lives, and it was not possible his light no longer existed.
"Are you sure it's him?" Clemenza asked harshly.
The old man shrugged. "It was one of Guiliano's old tricks, to leave a corpse or dummy to entice the carabinieri so that he could kill them. But it's been two hours now and nothing has happened. The body is still lying in the courtyard where they killed him. There are already newspapermen from Palermo here with their cameras taking pictures of everybody, even my donkey. So believe what you like."
Michael was feeling ill but he managed to say, "We'll have to go in and look. I have to make sure."
Clemenza said roughly, "Alive or dead, we can't help him anymore. I'm taking you home, Mike."
"No," Michael said softly. "We have to go in. Maybe Pisciotta is waiting for us. Or Stefano Andolini. To tell us what to do. Maybe it's not him, I can't believe it's him.
|< Пред. 254 255 256 257 258 След. >|