Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Я не очень хорошо это помню, но знаю обо всем досконально.

— Понятно, — мрачно отозвался Вулф. — И те три года, что я продолжал посылать деньги в Загреб, их кто-то просто прикарманивал, прикрываясь именем Бровника. У меня зародились подозрения, и я решил в этом разобраться, — хотя я уже был далеко не тощий — но ничего выяснить мне не удалось. Мне так и не удалось разыскать ту девочку. Я угодил в тюрьму, откуда меня вызволил американский консул, и в течение десяти часов должен был покинуть страну. — Вулф скривился. — С тех пор я больше не был в Европе, да и в тюрьме тоже. Где же вы скрывались?

— Мне тогда было одиннадцать лет.

— Да. Но все же — где вы были?

Прежде чем ответить, она некоторое время изучала его взглядом.

— Я не могу вам этого сказать.

— Либо вы мне все расскажете, либо — марш отсюда и больше не возвращайтесь. А бумага, которую вы украли и которую ваша подруга спрятала в моей книге, останется у меня. Только не поднимайте снова кошачий визг.

— Расскажи ему, Нийя, — велела Карла.

— Но, Карла, тогда он узнает…

— Расскажи, я говорю!

— И расскажите правду, — посоветовал Вулф, — я все равно все узнаю, если отправлю телеграмму в Европу.

Нийя сказала:

— Когда Бровников арестовали, меня отправили в интернат. Год спустя меня забрала оттуда женщина по имени миссис Кемпбелл.

— Кто это?

— Это была англичанка, секретарь князя Петера Доневича.