Через мой труп   ::   Стаут Рекс

 — Вы ведь ее знаете, верно?

Карла рассмеялась — на первый взгляд, совершенно естественно, словно ее просто что-топозабавило. Нийя проговорила:

— Да почему… она вообще никто. Просто модельерша.

— Я так и понял. А почему она стала называть себя таким именем — именем дочери короля Черногории Никиты?

— Но королева Зорка умерла…

— Я знаю. Откуда у модельерши такое имя?

Карла снова засмеялась.

— Может, вычитала в какой-нибудь книге.

— Но кто она?

Нийя пожала плечами и повернула ладони вниз:

— Мы ничего о ней не знаем.

С минуту Вулф разглядывал их, затем вздохнул.

— Ну хорошо. Уже поздно, вам давно пора спать, тем более что завтра вам придется вставать рано, чтобы отправиться к мистеру Роуклиффу. Можете с ним пококетничать — он на это падок. Когда освободитесь, приходите сюда часам к одиннадцати, я отдам вам вашу бумагу.

— Но мне она нужна сейчас!

— Сейчас вы ее не получите. Ее здесь нет. Я буду…

Нийя подскочила.

— Что вы с ней… Где она?

— Прекратите визжать. Она в безопасности. Завтра в одиннадцать я вам ее отдам. Сядьте — впрочем, нет, не трудитесь; вы все равно уходите. И запомните, не делайте глупостей. А вам, мисс Лофхен, я бы посоветовал не замышлять ничего более серьезного, чем еда и сон. Я говорю так из-за бездарного представления, которое вы здесь разыграли, чтобы спрятать бумагу в моей книге — расспрашивая при этом мистера Гудвина, читал ли я ту книгу, и не учу ли ее, и не читаю ли сейчас. Невероятно!

Карла вспыхнула.