Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Потом я осторожно, но твердо приподнял ее руку, положил еще один кусочек льда в подмышечную впадину, опустил руку и крепко прижал.

Реакция последовала столь бурная и неожиданная, что я даже опрокинул чашку, и остальные кубики рассыпались по ковру. Зорка вскочила, едва не сбив меня с ног, да и сам Вулф еле успел отпрянуть, не то и его могла бы постичь та же участь. Зорка судорожно дернулась, и злополучный кубик вывалился из-под халата на пол. Она ошалело огляделась но сторонам, высмотрела кресло и плюхнулась в него.

— Что… что… — забормотала она.

— Вы неверно вжились в образ, — сказал я. — Нужно было спросить: «Где я?»

Зорка глухо застонала и обхватила руками голову. Вулф, подождав, пока Фриц собрал все кубики, вернулся к своему креслу и грузно сел. С минуту понаблюдав за Зоркой, он не выдержал и обратился ко мне:

— И что я, по-твоему, должен с ней делать? — брюзгливо спросил он.

— Понятия не имею. Вы же хотели ее видеть.

— Но не в таком виде.

— Отошлите ее домой, — посоветовал я. И тут же спохватился: — В такси.

— Мы не можем отослать ее домой. Ее разыскивает полиция, так что у ее двери наверняка выставлен пост, а я должен поговорить с ней первым.

— Пожалуйста — говорите.

— Я должен задать ей несколько вопросов. Она в здравом уме?

— Пожалуй, да. Но я сомневаюсь, чтобы она вам вразумительно ответила — со льдом или без оного.

Он посмотрел на нее в упор.

— Мадам Зорка, я Ниро Вулф. Я хотел бы кое-что обсудить с вами.