Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Она вылезла из окна, спустилась по пожарной лестнице и, судя по всему, выбралась на Тридцать четвертую улицу через проходные дворы, которыми и мы с вами иногда пользуемся. Поскольку она спускалась по пожарной лестнице, она должна была миновать ваше окно, — я указал, — да еще почти на рассвете.

— Я спал.

— Я так и подумал. Хотя лелеял надежду, что, когда в доме женщина, которая к тому же может оказаться убийцей, вы не сомкнете глаз, чтобы бдительно…

— Замолчи.

Вулф отпил немного апельсинового сока, с полминуты хмуро таращился на меня, потом отпил еще.

— Позвони мистеру Кремеру. Расскажи все без утайки.

— Включая путешествие в любовное гнездышко?

Вулф поморщился.

— Не пользуйся такими выражениями, когда я еще не успел позавтракать. Расскажешь ему все про мадам Зорку, мистера Барретта и мисс Рид, кроме моей угрозы мистеру Барретту.

— По поводу боснийских лесов?

— Эту тему вообще не затрагивай. Если ему потребуется письменное изложение моей беседы с мадам Зоркой, ублажи его — пусть потешится. У него достаточно сил, чтобы выяснить подноготную этих людей и разыскать мадам Зорку. Если он захочет меня видеть, пусть придет в одиннадцать.

— Но в одиннадцать придет ваша дочь.

— Тогда перенеси мистера Кремера на двенадцать, если он пожелает. — Вулф допил сок. — Позвони на радио «Севен Сиз» и спроси, нет ли для меня чего. Если нет, то пусть свяжутся со мной немедленно, как что-то получат. И договорись, чтобы в девять я смог позвонить в Лондон и побеседовать с мистером Хичкоком.

— Напечатать вам…

— Нет. Кто внизу?

— Пока никого.