Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Вдали заоткрытым окном послышался вой полицейской сирены.



Глава 14

В пять минут третьего Вулф допил последнюю каплю послеобеденного кофе, отставил чашечку в сторону и издал два четких и совершенно различных звука. Первый означал удовольствие и удовлетворение, полученное от ближайшего прошлого — того часа, что он провел за обеденным столом; второй — тоску по поводу ближайшего будущего, которое воплощалось в рассевшейся в красном кожаном кресле махине — инспектор Кремер собственной персоной пожаловал ровно в два часа и с тех пор ждал в кабинете.

Мы с Вулфом вошли в кабинет и расселись по своим местам. Конец незажженной сигары во рту Кремера описал восьмерку.

— Сожалею, что вы из-за меня так скомкали свой обед, — съязвил он.

Вулф отрыгнул.

Инспектор излил свой яд на меня.

— Не придумал чего-нибудь новенького по поводу того, зачем вам с мисс Тормик понадобилось ехать к ней домой?

Я потряс головой.

— Нет, сэр. Как я вам уже говорил, мы поехали туда, чтобы увидеться с мисс Лофхен.

— И зачем она вам потребовалась?

— Я собирался привезти ее сюда, к мистеру Вулфу. Обговорить кое-какие дела.

— А что — ее разбил паралич?

— Оставьте, мистер Кремер, — поморщился Вулф. — Сами понимаете — это ребячество. Размахивать кулаками — не лучший аргумент в спорах.