Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Судорожно сглотнул, я выдавил:

— Моя фамилия Гудвин, я хотел бы поговорить с мистером Натаниэлем Дрисколлом.

— Он вам назначил встречу?

— Нет, я просто проходил мимо и решил заскочить. Вы слышали про историю с бриллиантами? Которые, как он думал, у него украли?

— О, да. — Уголок ее рта дернулся. — Еще бы.

— Передайте ему, что меня прислала мисс Тормик. Я представляю мисс Тормик.

— Мне очень жаль, но мистера Дрисколла сейчас нет.

— Он уехал домой?

— Нет, он вообще сегодня не приходил.

С одной стороны, мое предчувствие не только не умерло, но, напротив, лягалось и понукало меня, словно с цепи сорвалось, с другой — уж больно неуклюже врала эта красотка. Я не стал спорить, вытащил блокнот и написал на верхнем листке.

«Если не хотите, чтобы пару минут спустя сюда ворвалась спора полицейских, которые разыскивают вашу учительницу фехтования, то давайте немного потолкуем. И, ради Бога, не допустите, чтобы она спустилась в вестибюль.

А.Г.»

Я ухмыльнулся прекрасному лживому Церберу в знак того, что не обиделся; тут я, кстати, душой не покривил.

— Могу я попросить у вас конверт?

Секретарша молча протянула мне конверт, я вставил в него листок бумаги, облизнул клеевую сторону отворота и заклеил

— Вот, — сказал я. — Будьте паинькой, передайте его мистеру Дрисколлу и не пререкайтесь.