Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Письма, документы, да хотя бы просто леденцы?

— Нет. Она ничего не брала.

— Но в раздевалку она входила?

— Зачем?

— Я не знаю. Так входила или нет?

— Нет.

— Просто фантастика. — Казалось, Вулф вот-вот откроет глаза. — Вы давно знаете, что мисс Тормик — моя дочь?

— Я всегда это знала. Мы с ней… подруги, и очень близкие. Я знала о вас… о вашем… я знала ваше имя.

— Скорее, вы знали о моей прискорбной политической бескомпромиссности. — Неожиданно Вулф заговорил беспощадно и жестко: — Ха! Романтические девушки, которых так и распирает от рвения к подвигам в духе прошлых веков! Ну-ну! Что же, предателям еще перепадают крошки со стола Доневичей?

— Мы… — Ее подбородок дернулся, а в глазах полыхнуло пламя. — На их стороне честь и право! И они добьются признания!

— В один прекрасный день они добьются некролога. Глупцы, слепые эгоисты! Вы тоже из Доневичей?

— Нет. — Ее грудь бурно вздымалась, но, может, только из-за праведного гнева.

— Тогда как вас зовут?

— Карла Лофхен.

— А на вашей родине?

— Я сейчас не у себя на родине. — Она нетерпеливо отмахнулась. — Что все это значит? С какой стати вы выпытываете про меня? Я же говорю о Нийе, вы что, не понимаете? О вашей дочери! Неужели вам до такой степени все равно, что вы можете вот так сидеть и насмехаться? Я же говорю вам, надо скорее что-то делать, иначе ею займется полиция!

Вулф приподнялся в кресле.