Страница:
89 из 219
Рассказал им все и получил приказ оставаться на месте. Он ждал. Полиция опознала труп Хуберта Гелерта — местного плейбоя, жившего на проценты и неплохо проводившего время. Гелерт был любимчиком многих тамошних женщин. Комиссар поговорил с Айлесом и, естественно, нашел объяснение неубедительным, тем более что Айлес не сказал, что делает на острове. Причина — частный детектив не может разглашать дела клиентов. Комиссар пригрозил поговорить с ним ещё раз и потребовал оставаться на острове. Айлес сбежал.
Комиссар связался со Скотланд-Ярдом и попросил поскорее проверить легенду Айлеса. Оттуда послали человека к Вэллону, и Вэллон все подтвердил.
Квейл хмыкнул:
— Ладно, но при чем здесь я?
Макминс улыбнулся.
— Не знаю, мистер Квейл. Но я никогда ничего не знаю. В Скотланд-Ярде проверили все, что смогли. Они ничего не знают о миссис Тельме Лайон или, к примеру, об Айлесе. По привычке в MИ. 5 отправили копию доклада, как будто там знают все на свете. MИ. 5 тоже ничего не знает, но мой шеф подумал, что одно из имен может что-то означать для вас; возможно, вы когда-то пересекались с одним из этих людей. И вам будет интересно это знать.
Квейл сказал:
— Очень мило. Я ему очень признателен и очень обязан, но для меня все это — пустой звук.
Макминс встал.
— Это все, сэр. Я передам шефу.
— Счастливо, Макминс. Надеюсь, ещё увидимся.
— Я тоже, сэр. До свидания, мистер Квейл, — Макминс вышел.
Квейл закурил и закружил по комнате.
|< Пред. 87 88 89 90 91 След. >|