Аршин, сын Вершка   ::   Петкявичюс Витаутас

Хуже хорька влесу разбойничает.

Рыскал, рыскал, пока не наткнулся на валежину. Та подскочила да другим концом - бац по лбу!

Чуть без глаза не остался.

- Топор нашёл! - благим матом орёт Аршин.

- Тащи его сюда! Продадим - хлеба купим! - обрадовался отец.

- Да он старый, - объясняет сын, вытирая рассечённый лоб.

- Всё равно пригодится, хоть в лом сдадим. Неси быстрей!

- Так он и не железный вовсе.

- Вот балда! Топорище небось нашёл?

- Не топорище - сук...

- А чего обманываешь?

- А чего он так больно бьётся? Как топором рассек!

Отец молчит, накладывает дрова на сани, верёвкой обвязывает, а сын опять кричит:

- Пап, а жёлуди едят?

- Нет!

- Эх, жалость: такой огромный дуб нашёл!

Кризас только тем и утешается, что панов да шибко грамотных людей не вдруг поймёшь. У них всё не разбери-бери.

- Пап, пап, а лося едят?

- Едят!

- Эх, жалость: в лес убежал!

- Перестань из пустого в порожнее переливать, а то влезу на дерево и уши надеру! - злится Вершок.

И сани плечом подпирает.

А Аршин позади плетётся и мечтает: "Был бы снег мукой, лёд - леденцом, а жёлудь - сливой... Эх и жизнь была бы! Как у колхозного кладовщика Амбараса!"

Приехали отец и сын в местечко, часть дровишек продали, муки для болтушки накупили, табаку для трубки и отправились по магазинам подходящую кастрюлю искать. Чтобы и побольше была, и подешевле.

Вскоре надоело Аршину, как хвост, за Вершком ходить.