Будет скафандр - будут и путешествия :: Хайнлайн Роберт
Страница:
144 из 296
– Сам «заткнись», – ответил он злобно. – Мне это надоело. Все «заткнись», да «заткнись», а чем это кончилось?
– Заткнись, тебе говорят.
Толстяк заткнулся. Я так никогда и не узнал толком, что же произошло, потому что Толстяк каждый раз все рассказывал по-другому, а от Тощего вообще не было слышно ничего, кроме однообразных советов заткнуться. Но одно было ясно: они потеряли свою должность то ли подручных гангстеров, то ли членов пятой колонны, то ли как еще можно назвать людей, служащих врагам своего племени. Как-то Толстяк сказал:
– А ведь все из-за тебя.
– Из-за меня? – я положил руку на сделанный из жестянки нож.
– Угу. Не вмешайся ты, он, может, не разозлился бы так.
– Но я же ничего не делал.
– Это по-твоему. Ты всего лишь увел у него изпод носа двух ценнейших пленников и сорвал все планы, когда он спешил со стартом сюда.
– Да, но вы-то здесь не виноваты.
– Я ему так и сказал. Но поди объясни ему! Да брось ты хвататься за свою пилку для ногтей, я ж говорю, кто старое помянет...
И наконец, я узнал то, что интересовало меня больше всего. Когда я в пятый раз заговорил о Крошке,
Толстяк спросил:
– А какое тебе до нее дело?
– Да просто хочу знать, жива ли.
– Жива, конечно. По крайней мере, была жива, когда я ее в последний раз видел.
– Это когда же?
– Больно ты много вопросов задаешь. Здесь я ее видел.
– Так она здесь? – с надеждой переспросил я.
– Про то и толкую.
|< Пред. 142 143 144 145 146 След. >|