Будет скафандр - будут и путешествия   ::   Хайнлайн Роберт

Я не мог понять, зачем мне нужно помогать, но оказалось, что без еепомощи я действительно не смог бы двигаться. Крошка усадила меня на пол подле двери спиной к стене – я не хотел ложиться.

– Я так перепугалась. Кип!

– Почему?

Я никак не мог понять, почему она перепугалась. Разве Материня не сказала, что у нас все в порядке?

– Перепугалась, и все. Не надо было мне позволять тебе выходить.

– Но ведь надо было установить маяк.

– Да, но... А ты его установил?

– Конечно. Материня очень обрадовалась.

– Да, я уверена, что она обрадовалась бы, – сказала Крошка хмуро.

– Она и обрадовалась.

– Хочешь чего-нибудь? Помочь тебе снять скафандр?

– Ммм... пожалуй, пока нет. Ты не принесешь мне воды?

– Одну минуту!

Крошка вернулась с водой. На самом деле я не так хотел пить, как мне казалось, от воды мне даже стало нехорошо. Крошка смотрела на меня, а потом спросила:

– Можно я тебя на немножко оставлю одного? Тебе не будет плохо?

– Да ну, что ты.

Мне, конечно, было плохо, все тело начинало болеть, но она все равно ведь ничего не сможет с этим сделать.

– Я быстро.

Крошка начала застегивать шлем, и я с отвлеченным любопытством заметил, что она одета в свой собственный скафандр – мне почему-то казалось, что на ней был скафандр Тима. Я услышал, что она идет к шлюзу, и понял, куда она направилась и зачем. Я хотел сказать ей, что Материне лучше было оставаться там, потому что здесь она может... может...