Будет скафандр - будут и путешествия   ::   Хайнлайн Роберт

Только с мамой это было привычно, в порядке вещей. А тут вдруг все случилось совершенно неожиданно, вдали от дома и в самый нужный для меня момент.

– Ну, теперь можно отправляться. Кип. Давай живее! – взволнованно выпалила Крошка. Материня пропела:

– Куда мы отправляемся, детки?

– На станцию Томба, Материня. Там нам помогут.

В глазах ее промелькнула печаль. У нее были огромные, мягкие, добрые глаза. Чудесные глаза и мягкий, беззащитный рот, из которого лилась музыка. Но выражение, Промелькнувшее в ее глазах, сменило чувством тревоги то счастье, которое я только что испытывал. И ответ ее напомнил мне, что она не чудотворец.

– Как же мы полетим? На этот раз меня охраняли очень тщательно.

(Я не буду больше воспроизводить ее чириканье нотами, все равно я их толком не помню).

Крошка с энтузиазмом рассказывала ей о скафандрах, а я стоял, как болван, и слушал, и мой живот медленно леденел. То, что раньше было всего лишь вопросом применения силы для убеждения Крошки, превратилось сейчас в неразрешимую дилемму. Теперь я ни за что не ушел бы без Материни, как ни за что не ушел бы и без Крошки...

Но у нас было всего лишь два скафандра. Да будь их хоть три, наш земной скафандр сгодился бы ей не больше, чем змее роликовые коньки.

Материня мягко напомнила, что ее скафандр уничтожен. И начался поединок.