Бульвар под ливнем (Музыканты)   ::   Коршунов Михаил

Ставим ему на вид, что он до сих пор вводил в хорал

много странных Varitiones (вариаций), примешивал к оному много

чуждыхзвуков, чем община была confudir'ована (приводима в

смущение)".

Оля засмеялась. Она вдруг почувствовала, что перестает бояться

Баха. Его подавляющего всех величия. Она продолжала читать протокол.

"...Сверх того, весьма неприятно поражает то обстоятельство,

что по его вине до сих пор совсем не было (совместного)

музицирования, поелику он не хочет comportir'оваться (вести себя как

следует) с учениками. Ввиду сего ему надлежит заявить, намерен ли он

играть с учениками как Figural (полифоническую), так и choral

(хоралы).

...Ille (Он). Пусть ему дадут добросовестного... Direktor'а

(директора), а за игрой дело не станет.

Eodem (О том же). Появляется ученик Рамбах, и ему делается

также замечание по поводу desordres (беспорядков), каковые до сих

пор между учениками и органистом происходили.

Ille (Он). Органист Бах играл раньше слишком долго, но после

того, как по этому поводу ему было сделано господином

суперинтендантом замечание, перешел в другое extremum (крайность) и

стал играть слишком коротко".

Оля опять засмеялась. Конечно, Бах был веселым и толстым

человеком.

"Nos (Мы). Делаем ему выговор за то, что в прошедшее

воскресенье он во время проповеди ушел в винный погребок.

Ille (Он). Признает свою вину и говорит, что сие больше не

повторится и что господа священники уж и так сурово на него за это

смотрели.

...Nos (Мы).