Черное сердце   ::   Ластбадер Эрик Ван

– Конечно же, Будда родился очень давно. В год пятьсот двадцать третий до начала эры западной Христианской цивилизации, – чудесные глаза закрылись. – Возможно, этим и объясняется такая огромная разница между ними.

– Я не понимаю.

Глаза Преа Моя Пандитто раскрылись вновь.

– Я знал, что ты не поймешь, – произнес он печально. Киеу Сока понял упрек.

– Вы сердитесь на меня, Лок Кру.

– Я ни на кого не сержусь, – ответил старый монах. Он поднял вверх раскрытую ладонь, до того лежавшую у него на коленях. – Но, пожалуйста, объясни мне, что так занимало тебя, если ты отвечал урок наизусть, а не от сердца.

– Верно ли, Лок Кру, что для вас не существует тайн?

Преа Моа Пандитто хранил молчание.

– Тогда вы знаете.

– Даже если я знаю, я хотел бы услышать ответ из твоих уст.

Киеу Сока наклонился вперед, глаза его сверкали:

– Но значит ли это, что вы действительно знаете?

Монах улыбнулся:

– Возможно, – он терпеливо ждал. Наконец мальчик указал пальцем:

– Вон там, на лакированной шкатулке, сидит жук.

Преа Моа Пандитто даже не повернул головы.

– И что, по-твоему, ему надо?

Киеу Сока пожал плечами:

– Не знаю. Кто может сказать, что кроется в мыслях насекомого?

– А если бы на его месте был ты? – прошептал монах. Мальчик задумался.

– Я бы хотел забраться внутрь.

– Да, – сказал монах. – Если тебе хочется открыть шкатулку, открой ее.

Мальчик встал, подошел к учителю.