Чаша гладиатора   ::   Кассиль Лев

Сеня покраснел и, стараясь не глядеть на Сурика, тихо сказал Пьеру:

- Не надо про это.

- Почему это не надо?

- А я знаю этот анекдот, он не смешной нисколечко,- настаивал Сеня.

- Тебе не смешно, а другим интересно! - закричал Ремка.

- Адын пацылуй, баргишна,- продолжал Пьер, коверкая слова, как ему казалось, с армянским акцентом.

Сурик сделался бледным. Сеня вскочил и двинулся прямо к Пьеру.

- Я тебе сказал, не надо...- И он показал ему глазами себе за плечо на загороженного им, побледневшего Сурика.

- Подумаешь, распоряжается!-сказал Ремка.- Это тебе с твоим Карапетом Курацаповичем не надо. А нам надо.

В комнате стало тихо, но Пьер расхохотался:

- Как, как? Каргапетом Кургацаповичем? О, здорго-во! Я тоже знаю так.

Ксана страдальчески смотрела то на Пьера, то на Сурика. Ремка захохотал.

Сеня подошел было вплотную к Пьеру. Но, отвернувшись, он поглядел на Ремку, продолжавшего ухмыляться, и издали громко сказал ему:

- Пускай спасибо скажет, что он еще только второй день у нас. До трех дней гостем считается. Объясни ему. А послезавтра я бы ему за такие слова...

- А что ты, интересно бы, ему сделал? - вызывающе спросил Ремка, выпрямился и уперся руками в бока.

- Выкиданс.

- Чего, чего такое? - переспросил Ремка, уже наседая выставленным плечом на Сеню.

- Это по-французски значит: по шеям,- объяснил Сеня.- Он должен знать. Спроси его.