Черепашки-ниндзя и Баркулаб фон Гарт   ::   без автора

Не знаю уж, к чему ему было так наедаться, если он целыми днями сидел без дела. Он был не толстый, но поразительно сильный. А мама очень похудела. Она теперь работала уборщицей в клинике и вся пропахла карболкой и еще какой-то гадостью. У нее начали расти усы, а руки покрылись бородавками. Я думала, что судьба или что-то в этом роде отомстит за папу. Но с ними до сих пор ничего не случилось. Мне кажется, что они с Эллисом счастливы. Вот уж не понимаю, как это может быть такое жалкое счастье. Или даже подленькое счастье. Но, выходит, есть. На глазах Тины выступили слезы.

– О, если бы был жив мой отец! – внезапно сказала она.

Джерри обнял ее, пытаясь успокоить, но Тина, резко вскочив на ноги, побежала к озеру.

– О, если бы был жив мой отец! – повторяла она, приближаясь к озеру.

– Тина, Тина! – кричал ей вслед Джерри. Он бросился за ней, но вечерние сумерки скрыли от него Тину.

Тина добежала до озера и оказалась напротив того места, где ровно пять лет назад погиб ее отец.

– Я люблю тебя, отец, – шептала она. – Я люблю тебя!

И вновь видение прошлого посетило Тину. Она опять, словно и не было этих пяти лет, увидела себя, услышала свой голос, повторяющий одну лишь фразу:

– Я ненавижу тебя! Ненавижу! И голос отца:

– Тина! Тина! Я люблю тебя! Вернись! Взгляд Тины скользил по поверхности воды, освещенной лунным серебряным сиянием. Она чувствовала, что еще мгновение, и ее взгляд, пронзив слой воды, достанет до самого дна.