Чубо из села Туртурика   ::   Вангели Спиридон

Все они, оказывается, явились кормить звезду. Один чудак даже козу привёл, - вдруг звёзды любят козье молоко? Кто их знает.

Сильно все они огорчились, когда узнали, что звёзды светом питаются. Тут же сами и умяли свои гостинцы.

Вечером Чубо поднял звезду на башню, и теперь даже на мельнице, даже в краю Улиток было светло как днём. И Лио светила всю ночь.

- Лио, моя Лио,

Звёздочка-малыш,

Этой ночью поздней

Ты одна не спишь.

Все угомонились,

Спят давным-давно,

Засыпай же, Лио.

На дворе темно!

так пела Гиочика, поднявшись за полночь к Лио на башню. Услышав эту песню, Лио засмеялась и ответила так:

- Гиочика, слышишь,

Милая сестра,

Если я усну

Я больше не звезда.

Кто заснёт на небе, того уже нет,

Только снизу виден падающий след*. ------* Стихи перевёл Яков Аким. ------

Все жители села Туртурика, конечно, радовались, что у них на башне горит звезда. Мать Чубо выздоровела, и женщины украсили башню коврами, а рядом с Лио всегда был букет полевых цветов.

Но некий человек по имени Кэрэбуля задумал украсть Лио и продать на рынке. Придёт же такое в голову!

И вот Кэрэбуля слепил из теста маску, похожую на Чубо, и полез ночью на башню. Схватив звезду, он сунул её в бурдюк, отнёс домой и спрятал в сарае.

Сразу стало в селе темно, и люди не могли понять, куда девалась звезда.