JК
Деревянные четки :: Роллечек Наталия
Страница: 70 из 338Она выглядела поэтому как человек, который благополучно кончил какое-то трудное, сильно затянувшеесяи поглощавшее его целиком дело и который может отныне уже больше не возвращаться к нему. Мы сделали прощальные реверансы, и я не слишком внятно прошептала:
– Мы очень благодарны за то, что госпожа баронесса была столь милостива, что взяла нас к себе на каникулы…
«КЛУБ МОЛОДЫХ ПОЛЕК»
Однажды вечером Луция сказала мне:
– Если мама спросит, куда я пошла, скажи, что на открытие «Кружка молодых полек».
Такое сообщение было неожиданным и интригующим. Я отложила в сторону школьную тетрадь, в которой делала домашнее задание, и спросила с любопытством:
– Что это за кружок?
– Не знаю. Аниеля дала мне пригласительный билет. Хочу пойти посмотреть.
– А кто его организовал?
– Какая-то аристократка.
– Молодая или старая?
Луция сняла с пяльцев только что законченный шарфик и, убирая со стола остатки шерсти, сказала равнодушно:
– Думаю, что старая, коль занимается филантропией.
В моем детском воображении олицетворением благотворительности была худощавая набожная женщина, в шляпе странного фасона, которая по поручению «Католического действия», имевшего под своей опекой бедных и нищих, время от времени навещала наше жилище. Она была необычайно долговяза и совершенно безучастна ко всему, как феретрон. [31]
Представив себе руководительницу «Кружка молодых полек» точно такой же, я молча, с сожалением посматривала на Луцию, расчесывавшую перед зеркалом свои темные волосы.
– Мы очень благодарны за то, что госпожа баронесса была столь милостива, что взяла нас к себе на каникулы…
«КЛУБ МОЛОДЫХ ПОЛЕК»
Однажды вечером Луция сказала мне:
– Если мама спросит, куда я пошла, скажи, что на открытие «Кружка молодых полек».
Такое сообщение было неожиданным и интригующим. Я отложила в сторону школьную тетрадь, в которой делала домашнее задание, и спросила с любопытством:
– Что это за кружок?
– Не знаю. Аниеля дала мне пригласительный билет. Хочу пойти посмотреть.
– А кто его организовал?
– Какая-то аристократка.
– Молодая или старая?
Луция сняла с пяльцев только что законченный шарфик и, убирая со стола остатки шерсти, сказала равнодушно:
– Думаю, что старая, коль занимается филантропией.
В моем детском воображении олицетворением благотворительности была худощавая набожная женщина, в шляпе странного фасона, которая по поручению «Католического действия», имевшего под своей опекой бедных и нищих, время от времени навещала наше жилище. Она была необычайно долговяза и совершенно безучастна ко всему, как феретрон. [31]
Представив себе руководительницу «Кружка молодых полек» точно такой же, я молча, с сожалением посматривала на Луцию, расчесывавшую перед зеркалом свои темные волосы.