Дом в медвежьем углу   ::   Милн Алан Александр

"Нет, не могу, это чья-то еще. Ты можешь видеть свою, Поросенок? Я думал, я могу видеть мою, а я не могу. Вот она! Нет, это не она. Ты свою можешь видеть, Пух?"

"Нет", сказал Пух.

"Я полагаю, что это моя палка торчит. Кролик, твоя палка торчит?"

"Они всегда плывут дольше, чем думаешь", сказал Кролик.

"Как долго, ты думаешь, они будут плыть?", спросил Ру.

"Я могу видеть твою, Поросенок", вдруг говорит Пух.

"Моя такая сероватая", сказал Поросенок, не рискуя перегибаться слишком далеко на тот случай, чтобы не упасть.

"Да, это как раз такая, какую я вижу, она выплывает с моей стороны".

Кролик перегнулся еще дальше, наблюдая за ней, а Ру извивался на месте и орал: "Давай, Палка! Палка, Палка, Палка!", а Поросенок был страшно возбужден, потому что его палка была единственной, которую можно было видеть, а это означало, что он выигрывал.

"Она приближается!", сказал Пух.

"Ты уверен, что это моя?", возбужденно запищал Поросенок.

"Да, потому что она серая. Большая серая. Вот она подходит. Очень -- большая -- серая -- о, нет, это не она, это И-i".

"И-i!", закричали все.

235

Молчаливо, спокойно и весьма величаво, с ногами, задранными кверху, плыл И-i внизу под мостом. "Это И-i!", ужасно возбужденно закричал Ру. "Неужели?", сказал И-i, попав в маленький водоворот и медленно прокрутившись три раза вокруг своей оси. "А я-то думал, кто это?"

"Я не знал, что ты тоже играешь", говорит Ру. "А я и не играю", сказал И-i. "И-i, что ты там делаешь?", говорит Кролик.