Дом в медвежьем углу   ::   Милн Алан Александр

"Как тебя угораздило туда упасть, И-i?", спросил Кролик, вытирая его носовым платком Поросенка.

"Меня на гараздило", говорит И-i.

"Но как__?"

"Я был БОНСИРОВАН"80, сказал И-i.

"Оо!", говорит возбужденно Ру. "Тебя что, столкнули?"

239

"Кто-то БОНСИРОВАЛ меня. Я просто размышлял на берегу реки -- размышлял, если кто-нибудь из вас понимает, что я имею в виду, -когда я почувствовал громкий БАНС".

"О, И-i", сказали все.

"Ты уверен, что не поскользнулся?", спрашивает Кролик.

"Конечно, поскользнулся. Если ты стоишь на скользком берегу реки и кто-то громко бонсирует тебя сзади, то ты поневоле поскользнешься. Что я, по-вашему, еще должен был сделать?"

"Но кто это сделал?", говорит Ру.

И-i не отвечал.

"Я полагаю, это был Тиггер", нервно сказал Поросенок.

"Но И-i", говорит Пух, "это была Шутка или Трагедия? Я имею в виду___"

"Я сам не перестаю себя об этом спрашивать, Пух. Даже на дне реки я спрашивал себя: "Что это было, Сердечная Шутка или Чистейшей Воды Уголовщина?"Только выплыв на поверхность, я сказал себе:

"Мокруха!", если вы понимаете, что я имею в виду".

"А где был Тиггер?", спросил Кролик.

Прежде чем И-i в состоянии был ответить, раздался громкий хруст, и сквозь живую ограду тростника появился сам Тиггер.

"Всем хэлло", бодро сказал Тиггер.

"Хэлло, Тиггер", сказал Пух.

Кролик вдруг надулся от важности.