Дорога в жизнь (Дорога в жизнь - 1)   ::   Вигдорова Фрида Абрамовна

И без подготовки, без уговора наши отвечают, как один человек:

- Рот фронт!

Саня проводит ладонью по лбу, сглатывает в последний раз и начинает свою первую приветственную речь:

- Милости просим к нам, дорогие товарищи! Будьте как дома! Мы вам все рады и надеемся, что вам у нас будет хорошо... Скажите им, Софья Михайловна.

Софья Михайловна переводит гостям эту краткую речь, которая готовилась долго и на бумаге была раза в четыре длиннее. Мальчики кивают, улыбаются, потом тот, что постарше, протягивает Сане руку и говорит по-русски, чуть шепелявя:

- Спа-сибо!

Саня пожимает гостям руки и, поворачиваясь к нам, взрослым, говорит:

- Будьте знакомы! Андрей, скажи им про Семена Афанасьевича. И про Екатерину Ивановну и про Алексея Саввича.

Но, видно, какое-то слово незнакомо Андрею, он медлит, и на помощь ему приходит Софья Михайловна. Она представляет нас ребятам. Пожимаю руки сразу обоим. Старшему на вид лет тринадцать. У него живое, умное лицо. Через левую щеку от глаза до подбородка - шрам.

- Ганс Бюхнер, - говорит он, глядя мне в глаза.

Другому не больше одиннадцати. У него прозрачно-бледное узкое личико и светлые глаза; на лоб косо свешивается рыжеватая прядка, вздернутый нос щедро усыпан веснушками. Он чем-то похож на Петьку - но на Петьку изголодавшегося, заморенного, похудевшего ровно вдвое.

- Эрвин! - кратко представляется он.

Очень хочется сказать им обоим что-то хорошее, сердечное, но проклятая немота! - я не знаю ни слова по-немецки.

- Семен Афанасьевич, можно командовать "вольно"? - шепчет над ухом Саня.

Я киваю.

- Вольно! - кричит он во все горло.

Строй мгновенно рассыпается.