Черный сорокопут   ::   Маклин Алистер

Что скажешь?

- То же, что и мисс Гопман. Зря тратишь время.

- Прекрасно. - Он пожал плечами, приказал Хьюэллу: - Уведи.

Мэри еще раз одарила меня улыбкой и удалилась с гордо поднятой головой. Леклерк прогулялся взад-вперед по комнате, склонив голову, как бы в раздумье, кинул пару слов охраннику и вышел.

Через две минуты дверь отворилась. Передо мной стояла Мэри, поддерживаемая Хьюэллом и Леклерком. Без них она не устояла бы. Ноги волочились по полу, голова свесилась на левое плечо. Она стонала, не открывая глаз. Самое устрашающее: внешних признаков насилия - никаких, ни единый волосок не потревожен.

Я рванулся к Леклерку. Невзирая на пистолет и два автомата, направленные на меня. Я о них и не помнил.

Я хотел избить, искалечить, изувечить Леклерка, искорежить ему физиономию, убить, уничтожить. Что я мог? На втором же шаге охранник подсек меня ударом автомата. Я растянулся на цементе во весь рост.

Охранники подняли меня на ноги. И поддерживали с обеих сторон, чтоб не рухнул. Хьюэлл и Леклерк стояли, как стояли. Голова Мэри свесилась вперед так, что открылись светлые пушистые волоски на шее. Теперь она не стонала.

- Запустишь "Сорокопута"? - спросил тихо Леклерк.

- Придет время, я убью тебя, Леклерк.

- Запустишь "Сорокопута"?

- Запущу, - кивнул я. - Но придет время, и я убью тебя.

"Ох! - подумал я. - Исполнить бы свою клятву хоть наполовину. На вторую половину!"

Глава 11

Пятница 13.00 дня - 6.