Фрегат капитана Единицы   ::   Левшин Владимир

Но, по мере того как наука развивалась, а связи между народами укреплялись и расширялись, учёные всё больше понимали, что необходимо найти общий язык, общие, и притом самые удобные, условные обозначения. И это им удалось. Так возник великий единый язык математики, на котором объясняются и отлично понимают друг друга учёные всего мира.

Каким бы словом ни называлось число ДВА на разных языках (по-немецки "цвай", по-французски - "де", по-английски - "ту"), в математике оно обозначается одним знаком: 2. И знак этот понятен всем. Точно так же любой поймёт, что это (капитан вынул из кармана записную книжку и нарисовал две чёрточки: = ) знак равенства, а это вот ? знак неравенства.

А ещё математики условились, что если число стоит под знаком, значит, из этого числа надо извлечь корень третьей степени. Если же над этим знаком показатель корня не написан (), это означает, что из подкоренного числа надо извлечь корень второй степени.

- Почему же во всех случаях показатель корня пишется, а в этом случае нет? - спросил я.

- Да потому, - объяснил капитан, - что 2 - наименьший из всех целых показателей корня и его УСЛОВИЛИСЬ не писать. Для экономии. Ведь язык математики - самый экономный на свете. Иногда одним маленьким значком он может выразить огромное, можно даже сказать, необъятное понятие. Как ты думаешь, что это такое?- Капитан нарисовал вот такую загогулину: ?.

Я сказал, что это похоже на восьмёрку, которая прилегла вздремнуть. Брови капитана полезли на лоб.