Глубокое волшебство   ::   Дуэйн Диана

С таким же успехом она могла попытаться надуть неусыпного охранника банка.

– На улицу куда?

– Ну, на пляж, ма!

Там, в гостиной, наступила пауза. И в пустоту ночи грянул рев бейсбольных болельщиков, сотрясавший телевизор.

– Мне не нравится, что ты идешь туда одна и вечером, дочка…

– Э-эээ, – протянула Нита, – у-уу… – Таким манером она всегда старалась увильнуть от прямого ответа и успеть придумать обходной маневр. – Я беру с собой Понча, – сообразила она.

– М-ммм, – промычала в свою очередь мама, прикидывая, что это задумала ее дочь.

Понч был большой черно-белой собакой, странной помесью колли и немецкой овчарки, неугомонным весельчаком, неустрашимым охотником на водяных крыс и чаек, преданным слугой и верным другом своему хозяину и Ните, которую считал лучшим другом хозяина.

– А где Кит? – не успокаивалась мама.

– Не знаю, – теперь уже уверенно откликнулась Нита, потому что это уже было почти правдой. – Он недавно пошел прогуляться.

– Ладно. Возьми Понча и поищи Кита. И оба тут же возвращайтесь. Не хочу, чтобы его родители подумали, будто мы оставляем мальчика без присмотра.

– Правильно, ма, – поспешила согласиться Нита, скатываясь по скрипящим ступеням и перебегая двор, пока мама не передумала, а отец не очнулся от своего бейсбола.

– Понч! Эй, Понч! – позвала Нита.

Она хлопнула калиточкой в ветхом заборе и, утопая в песке, побежала через дорогу к дюнам.