Гостиница Лондонская   ::   Пантелеев Алексей Иванович

Жан долго не мог понять моего удивления. И сметана и сливки по-французски creme, - можно пить со сладким кремом, можно с кислым. С кислым, пожалуй, даже вкуснее, пикантнее.

Мизу оказалась девочкой бойкой, разговорчивой, смешливой и вместе с тем - нежной, привязчивой, ласковой. Она показала мне свои французские книги, французские игрушки.

- А по-русски ты читаешь? - спросил я.

- Да, я читаю по-русски.

- Какие же русские книги ты читала?

- Читала товарища Пушкина, товарища Маршака, товарища Чуковского...

- А Пантелеев ты читать? - спросил Жан.

- Ах, папа, чтоб тебя! Не "читать", а "читала". Нет, вас я не читала, обратилась она ко мне, - у меня нет книжек.

Я обещал ей прислать.

- Недавно был день моего рождения, - сказала Ида. - И вы знаете, какой роскошный подарок я получила в этот день от Мизу!..

Я поинтересовался, что же именно ей подарили.

Ида улыбнулась.

- Мизу, можно? - спросила она у дочки. И, достав из чемодана большой лист плотной веленевой бумаги, разложила его на столе. Там было нарисовано цветными карандашами или мелками целое богатство, целый универсальный магазин.

Мизу водила пальчиком по бумаге и объясняла:

- Это - пальто, манто. Это - колье называется. Это я не знаю, как по-русски...

- Кольцо.

- Ага. Кольцо. С диамантом. Вы заметили, как он сверкает, диамант!

Из огромного многогранного бриллианта вылетали во все стороны оранжевые пунктирные лучи.

- А это бутылка с духами. Шанель. Самые лучшие.