Четвертый протокол   ::   Форсайт Фредерик

— Извините, сэр, — обратился капитан Линдхерст к своему командиру, можно я туда съезжу сам, взгляну на «точку сопротивления», а обратно приеду вместе с этим Престоном.

— Хорошо, поезжайте. Все равно туда надо посылать машину.

Через четверть часа после этого разговора полицейские показали капитану с холма здание, подходы к дому 9. Двадцатидевятилетний капитан, который все еще был в штатской одежде, прошел через пустырь, перескочил через забор и вошел в дом через заднюю дверь. В кухне он встретил Барни, который кипятил себе чай на плите миссис Адриан.

— Линдхерст, — представился офицер, — из «полка». Мистер Престон здесь?

— Джон, — позвал Престона Барни громким шепотом, — тут к тебе пришел «коричневый».

Линдхерст поднялся на второй этаж в спальню, где и нашел Джона Престона. Он представился. Гарри Буркиншоу пробормотал что-то насчет чашки чая и вышел. Капитан разглядывал в окне дом 12 через дорогу.

— Кажется, у нас мало информации, — растягивая слова, произнес Линдхерст. — Вы мне можете точно сказать, кто там находится?

— Полагаю, советский агент, — сказал Престон, — нелегал, живет под именем Джеймса Дункана Росса. Ему за тридцать, он среднего роста и телосложения, вероятно, хорошо тренирован. Другими словами — профессионал.

Он передал Линдхерсту фотографию, сделанную в Дамаске. Капитан изучил ее с явным интересом.

— Еще кто-нибудь есть?

— Возможно. Мы не знаем. Сам Росс здесь наверняка.