Четвёртый К   ::   Пьюзо Марио

Конгресс вас ненавидит потому, что без вашейподписи они не могут теперь обойтись без голосования. Мужчины возненавидят вас за великодушие, феминистки увидят в вас предательницу. Бог ты мой, как это такой профессионал в политике, как вы, попали в такое затруднительное положение? Между прочим, я хочу поблагодарить вас за лояльность.

- Они ошибаются, господин президент, - отозвалась Элен Дю Пре. - И продолжают ошибаться, преследуя свою цель. Есть ли какой-нибудь шанс на переговоры с конгрессом?

- Я не могу вести переговоры, а они не хотят. - Он обратился к Дэйзи. - Как выполняются мои приказы? Направились ли авианосцы к Даку?

- Да, сэр, - ответил Дэйзи и заерзал в кресле, - но начальники штабов не отдали окончательного приказа. Они ждут голосования в конгрессе. Если пройдет импичмент, они повернут авианосцы домой. - Он замолк на мгновение. - Они не то что не подчиняются вашим приказам, а просто прикидывают, как отменить всю операцию, если вы сегодня проиграете.

Кеннеди обернулся с Элен Дю Пре, лицо у него было мрачным.

- Если импичмент пройдет, - сказал он, - вы станете президентом. Вы можете отдать приказ начальникам штабов продолжать операцию с целью уничтожения Дака. Вы отдадите такой приказ?

- Нет, - ответила Элен Дю Пре. В кабинете воцарилось напряженное молчание. Элен Дю Пре с сосредоточенным выражением лица продолжала, обращаясь непосредственно к Кеннеди. - Я доказала свою преданность вам. Как вице-президент я поддержала ваше решение в отношении Дака, это был мой долг.