Четвёртый К   ::   Пьюзо Марио

И все из-за этого ничтожного мерзавца, который жрет там, как последний попрошайка.

- Это все ужасно, - отозвался Берт Оудик.

Он вернулся к столу и обратился к Ябрилу.

- Ешьте больше. Я надеюсь, у вас есть местечко, где вы можете укрыться на ближайшие годы. Вас будет разыскивать немало людей.

Ябрил рассмеялся. Он кончил есть и закурил сигарету.

- Конечно, - сказал он, - я буду нищим в Иерусалиме.

В этот момент в зал вошел султан Мауроби. Его сопровождали по крайней мере пятьдесят вооруженных людей, взявших зал в кольцо. Четверо из них встали за спиной Ябрила, четверо других остановились на террасе позади американцев. На пожелтевшем лице султана были написаны изумление и ужас, глаза широко раскрыты.

- Джентльмены, - запинаясь, произнес он, - господа, вам это покажется невероятным, как и мне. Конгресс аннулировал свое голосование об импичменте Кеннеди, и последний объявил военное положение. - Он замолчал и положил руку на плечо Ябрила. - И в настоящий момент, джентльмены, самолеты американского шестого флота разрушают мой город Дак.

- Дак бомбардируют? - почти радостно спросил Артур Викс.

- Да, - ответил султан. - Акт варварский, но убедительный.

Все они посмотрели на Ябрила, к которому вплотную приблизились четверо вооруженных охранников. Ябрил зажег сигару и задумчиво произнес:

- Наконец-то я увижу Америку, о чем всегда мечтал, - он смотрел на американцев, но обращался к султану.