Четвёртый К   ::   Пьюзо Марио

Джиб, ты меня отвезешь в мой отель?

- Это ведь на Беверли Хиллз, - улыбнулся Джибсон, - а мы с Хоком едем ко мнев Малибу. Вас подвезет Дэвид. Так ведь, Дэвид?

- Естественно, - вставил Дин Хокен. - Ты не возражаешь, Дэвид?

- Конечно, нет, - ответил Джатни.

Он лихорадочно обдумывал ситуацию. Какого дьявола, что происходит? Старина Хок выглядит смущенным, видимо Джибсон Грейндж соврал, отказавшись везти Розмари, потому что устал обороняться от этой женщины. А Хок пришел в замешательство из-за того, что должен поддерживать это вранье, иначе он поссорится с кинозвездой, чего продюсеру невыгодно. Тут Дэвид заметил легкую улыбку Джибсона и понял его замысел. Конечно, в этом все дело, вот почему Грейндж такой великий актер. Он может заставить зрителей читать его мысли, сдвинув брови, наклонив голову, ослепительно улыбнувшись. Одним этим взглядом, беззлобно, с добрым юмором, он как бы говорил Дэвиду Джатни: "Эта шлюха весь вечер не обращала на тебя никакого внимания, была груба с тобой, теперь я сделал так, что она будет у тебя в долгу". Джатни глянул на Хокена и заметил, что тот тоже улыбается, от его смущения не осталось и следа. Более того, он выглядел довольным, словно прочитав мысли актера.

- Я доберусь сама, - отрывисто заявила Розмари, не глядя в сторону Джатни.

- Этого я не могу позволить, Розмари, - ровным голосом произнес Дин Хокен. - Ты моя гостья, и это по моей вине ты выпила слишком много. Если тебе не нравится идея, чтобы тебя отвез Дэвид, то я, конечно, доставлю тебя в твой отель. А потом закажу машину, чтобы доехать до Малибу.